comunque mi sembra che emma....

« Older   Newer »
  Share  
danielecorsir
view post Posted on 24/9/2008, 13:25




nella terza stagione farà solo le prime puntate chi è capace di tradurre questo testo...... http://italian.imdb.com/title/tt0491603/board/nest/116676596 e poi ci sono altre risposte. Quindi mi sà che emma ci saluterà
 
Top
delfinina
view post Posted on 24/9/2008, 13:55




si ho fatto la traduzione da goggle ma nn si capisce niente....:
Rikki e Cleo faccia loro ultimo anno di scuola superiore senza Emma, che a sinistra della città con la sua famiglia, ma sono fiducioso che sanno tutto sui loro poteri e sirena Mako i segreti. Ma quando Will - un freakishly qualificati libero subacqueo - scopre una nuova grotta sul Mako, ha involontariamente scatena una forza che trasforma l'acqua nei loro confronti. Fortunatamente per loro, essi befriend una nuova sirena, Bella, che introduce una nuova energia al gruppo. Sembra che può essere necessario il suo aiuto come Zane, straziato a oggetto di dumping da Rikki, è fuori di sfruttare i segreti di Majo e può distruggere tutto ciò che se le ragazze non possono smettere di lui

cm ho gia detto nn si capisce niente ma a quanto ho capito è vero ke emma va via...!=(
 
Top
danielecorsir
view post Posted on 24/9/2008, 14:08




voglio vedere come perderà il potere comunque permè la 3 serie sarà più bella delle 2
 
Top
Cleo88
view post Posted on 24/9/2008, 16:14




Sicuramente sarà bella...ma dovremo abituarci alla nuova terza sirena :(
 
Top
$emma4ever$
view post Posted on 24/9/2008, 17:25




io l'ho tradotto diversamente ..xrò ho tradotto il testo ke viene fuori!!appena apri il link!!
eccolo
Lungo racconto come ho ottenuto questo link, ma questo non porterà ad una pagina con un sacco di informazioni per la produzione di stagione / serie 3.

ATTENZIONE questo sito contiene spoiler

ATTENZIONE extra che contiene informazioni per quanto riguarda ciò che sembra essere la più popolare delle tre coppie (almeno su queste tavole che sembrano essere), che non saranno prese anche da tutte le persone che l'amore che matura. Heck, anche le zecche e fuori di me sono i miei preferiti di almeno tre coppie.

Ho paura di far vedere ogni stagione / serie 3. I primi a sapere che Claire Holt (Emma) avrà un ruolo molto limitato questa volta (apparentemente a causa di sue riprese di un altro film) e ora questo.

cmq come nella traduzione Claire nn se ne va..credo soltanto poco tempo non sarà presente!!

l'altro mi viene uguale
Rikki e Cleo faccia loro ultimo anno di scuola superiore senza Emma, che a sinistra della città con la sua famiglia, ma sono fiducioso che sanno tutto sui loro poteri e sirena Mako i segreti. Ma quando Will - un freakishly qualificati libero subacqueo - scopre una nuova grotta sul Mako, ha involontariamente scatena una forza che trasforma l'acqua nei loro confronti. Fortunatamente per loro, essi befriend una nuova sirena, Bella, che introduce una nuova energia al gruppo. Sembra che può essere necessario il suo aiuto come Zane, straziato a oggetto di dumping da Rikki, è fuori di sfruttare i segreti di Majo e può distruggere tutto ciò che se le ragazze non possono smettere di lui.

Però ho sentito dire ke Emma nn se ne andrà...
guardate qui --> http://www.h2o-just-add-water.fan-club.it/...ena_n70608.html
 
Top
Cleo88
view post Posted on 24/9/2008, 17:37




Speriamo sia davvero così allora :D
 
Top
$emma4ever$
view post Posted on 24/9/2008, 17:56




già ^^
 
Top
*Juls.Shining.Star*
view post Posted on 24/9/2008, 18:47




speriamo ke sia cm ha detto una certa RIKKI@!!!!
nn vojo ke Emma se nè vadi!!!! :(
 
Top
Lexi14
view post Posted on 24/9/2008, 20:30




scusate, ma lewis???
 
Top
$emma4ever$
view post Posted on 25/9/2008, 16:38




Lewis credo ke resta
perkè se ne deve andare?!
 
Top
*Juls.Shining.Star*
view post Posted on 25/9/2008, 20:32




appunto!!
ce, già se nè và EMMA se poi sè nè va anke LEWIS!!! mamma mia! uff.. nn sò peeù ke pensare!!! :(
 
Top
view post Posted on 26/9/2008, 12:43
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
4,318
Location:
il mondo degli intelligenti^^

Status:


Praticamente dice che Rikki e Cleo sono all'ultimo anno di liceo e che emma lascia la città con la sua famiglia.

"but are confident they know everything about their mermaid powers and Mako’s secrets" dovrebbe voler dire che confidano di sapere ogni cosa sui poteri da sirene e sui segret di mako

Ma quando arriva will(un subaqueo???) trova una nuova caverna su mako e accidentalmente ne scatena le forze.
Fortunatamente per loro arriva una nuova sirena,Bella,che ricostruirà , dando nuova energia,il gruppo(qualcosa del genere^^)

Traduzione dizionari on line
Cleo e Rikki affrontano il loro anno scorso della High School senza Emma, che ha lasciato la città con la sua famiglia, ma sono sicuri conoscono tutto circa i loro poteri della sirena ed i segreti del Mako. Ma quando - in un libero-operatore subacqueo freakishly esperto - scopre una nuova spelonca sul Mako, lui involontario libera una forza che gira l'acqua contro di loro. Fortunatamente per loro, befriend una nuova sirena, Bella, che porta tutta l'nuova energia al gruppo. Sembra che possano avere bisogno del suo aiuto come Zane, affranto al dumping da Rikki, siano fuori sfruttare i segreti del Majo e possano distruggere tutto se le ragazze non possono arrestarle

comunque il fatto che una delle tre sirene vada via con l'arrivo di un'altra è già stato confermato e detto anche dal megazine ufficiale.
Però non si può sapere se le altre informazioni sono vere ... quella roba scritta in inglese ha due pezzetti scorretti (mako's secret invece di mako' secret) quindi è improbabile che sia un sito ufficiale o ufficializzato...
Io direi di fidarsi solo del magazine che presto ci svelerà tutto ;) ciao
 
Web  Top
*Juls.Shining.Star*
view post Posted on 26/9/2008, 19:26




CITAZIONE
Io direi di fidarsi solo del magazine che presto ci svelerà tutto ;) ciao

quoto alla grande!! ^^
 
Top
danielecorsir
view post Posted on 26/9/2008, 22:33




be vedremo ma nel sito wikipedia sono fonti sicure? anche se ogni 3 giorni su h20 ogni tanto aggiungono e poi cancellano
 
Top
*YuFfie*92
view post Posted on 27/9/2008, 00:04




speriamo davvero ke nn se ne vada emma...sn una fan sfegatata di rikki, ma mi dispiacerebbe davvero se il trio si sciogliesse!! =( <_<
SPOILER (click to view)
cmq, ma ke c'entra zane? xD
 
Top
15 replies since 24/9/2008, 13:25   804 views
  Share