Canzone più traduzione.

ragazze ecco a voi la sigla!!

I've got a special power
That I'm not afraid to use.
So come on,this is my adventure
And this is my fantasy.
It's all about living in the ocean,
Being wild and free.

Refren :

'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
I've got the power if I just believe.

'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
The world's my oyster,
I'm the pearl,
No ordinary girl.

We've got to stick together
'Cause the best things come in three.
Want it to last for ever
All the magic and fun at sea.

So come on ,this is our adventure,
There's no telling where we'll go
And all I want is just to live amongst the H2O !

Refren :

'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
I've got the power if I just believe.

'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
The world's my oyster,
I'm the pearl,
No ordinary girl.

Come along it just gets better.
So much to do and just so little time,
'Cause it all depends on weather.
You want to live and learn of what's behind.

Refren :

'Cause I'm no ordinary girl,
I'm from the deep, blue underworld,
Land or sea,
The world's my oyster,
I'm the pearl,
No ordinary gïrl......

e questa la traduzione...anche se fatta maluccio

Ho un potere speciale
Che non temo per l'uso.
Così a venire, questa è la mia avventura
E questa è la mia fantasia.
Si tratta di vivere nel mare,
Essere libero e selvaggio.

'Causa io non sono ragazza ordinaria,
Sono dal profondo, blu inferi,
Terra o mare,
Ho il potere solo se adesso ci credo.

'Causa io non sono ragazza ordinaria,
Sono dal profondo, blu inferi,
Terra o mare,
Il mondo è la mia ostrica,
Sono la perla,
N. ordinario ragazza.

Abbiamo avuto modo di rimanere uniti
'Causa le migliori cose sono disponibili in tre.
Vogliono durare per sempre
Tutta la magia e divertimento in mare.


Così a venire, questa è la nostra avventura,
Non c'è dire dove andremo
E tutti che voglio è solo vivere tra i H2O!


Causa io non sono ragazza ordinaria,
Sono dal profondo, blu inferi,
Terra o mare,
Il mondo è la mia ostrica,
Sono la perla,
non ordinaria ragazza ......
1 saluto a tutte..da chiara!!

Il testo sta' anche su youtube (cantata anche cosi' potete seguire il passo)

Grazie, cmq

troppo bella!!^^
cel'ho sempre in mente questa sigla...xò è più bella in inglese

bellissima....anche se è meglio in inglese

molto bella!!grazie

ce l'ho sul cell e l'ascolto sempre........................ la so già a memoria!

che figata! grazie! effettivamente la cercavo.. grazie mille! *__*

stupenda grazie mille!
comunque 'Cause sta per Because che significa perchè, quindi non viene tradoto Causa, ma Perche io non sono una ragazza ordinaria.....

A me piace molto la sigla, soprattutto nella prima serie!

uuuu*.*
anche io la voglio!!!
solo che non riesco a scaricarla

Bellaaaaaaa!!*__*!!Io ce l'ho sul computer e la ascoltiamo sempre...xD!!

Molto bella! Anche io ce l'ho al computer e l'ascolto ogni volta...

o trovato la traduzione in un altra maniera

Io ho ottenuto uno speciale di potere
e non ho paura di usarlo
ogni risveglio
io scopro qualcosa di nuovo

così vieni questa è la mia avventura
e questa è la mia fantasia
riguarda tutta il vivere nell oceano
essere selvaggi e liberi

perchè io non sono una ragazza qualunque
io vengo dal sotterraneo profondo blu
terra o mare,il mondo è l ostrica e io sono la perla!
non una ragazza qualunque

noi dobbiamo restare insieme
perchè le cose migliori vengono in 3
voglio che duri per sempre
tutto il divertimento e il magico al mare

così,andiamo,questa è la nostra avventura
non si sa dove stiamo andando
tutto quelllo che voglio è solo vivere fra L'ACQUA

perchè io non sono una ragazza qualunque
io provengo dal profondo blu sotterraneo
io ho il potere se io appena ci credo

perchè io non sono una ragazza qualunque
io provengo dal profondo blu sotterraneo
mare o terra,il mondo è la mia ostrica e io sono la perla!

andiamo lungo di esso,puo' solo diventare più bello
così tanto da fare e così poco tempo
perchè tutto dipende dal tempo
tu vuoi vivere e imparare che cosa c'è dietro

perchè io non sono una ragazza qualunque
io provengo dal profondo blu sotterraneo
mare o terra,il mondo è la mia ostrica e io sono la perla!

grz!!!!!