Ok ho trovato un altra cosa in russo:
На сайте MySpace.com стали известны новые интересные факты о третьем сезоне. За информацию и перевод спасибо Alison!(mermaidsmania.com)
Показ третьего сезона намечен на осень 2009 года. Рикки и Клио смирятся с потерей Эммы,которая покинула города со своей семьёй. На её место придёт новая русалка Белла,которая стала русалкой в восемь лет.
Уилл - квалифицированный дайвер. Он пытается исследовать остров Мако и случайно обращает воду против русалок. Когда начинается сильный ураган,Уилл исчезает. Девушки также должны следить за Зейном,который хочет узнать тайны острова Мако после расставания с Рикки.
О треугольнике между Рикки,Беллой и Зейном
* Рикки бросает Зейна
* Белла принимает решение,что не может жить без Зейна
* Рикки говорит Белле,что никогда не встречалась с Зейном
* Зейн устраивает конкурс между Рикки и Беллой
* Белла побеждает в конкурсе,но Зейн решает,что Рикки он любит больше
* Рикки не отвечает на взаимность,потому что любит Уилла
* Зейн убит горем и из-за этого пытается раскрыть секрет острова Мако
О новой русалке Белле
* Белла умеет замораживать воду и превращать её в желе
* Белла приезжает в городе УЖЕ русалкой
* Она получила свою силу не на острове Мако
* Она поёт в группе,где Льюис играет на ударных
* В первых эпизодах Белла рассказывает друзьям, что она русалка,а потом старается это тщательно скрыть,говоря,что это был костюм
Об уходе Эммы
* Эмма покидает сериал в первом эпизоде
* Она возвращается к концу третьего сезона
О жизни Клио
* Она снова расстаётся с Льюисом
* После того, как Льюис пропадает, она начинает его поиски вместе со своей матерью
О Рикки
* Она будет влюблена в Уилла
Об уходе Льюиса
* Актер покидает шоу...
* Льюис сталкивается с ураганом,но затем возвращается
Эш
* Эш в сериале будет случайно,как Нейт
О Уилле
* Уилл является опытным дайвером
* После определенных обстоятельств, он обладает огромной энергией,после чего обращает воду против девочек
* Он обладает энергией только при полной луне
И ещё...
* Джонатан М. Шифф подтвердил,что примет участие в третьем сезоне
* Официально подтверждено, что четвертого сезона не будет!
Allora traducendolo da google viene così:
Il sito MySpace.com sono venuta a conoscenza di nuovi e interessanti in merito alla terza stagione. Per informazioni e per tradurre la ringrazio Alison! (Mermaidsmania.com)
La tua terza stagione è prevista per l'autunno 2009. Ricky Clio e accettare la perdita di Emma, che ha lasciato la città con la sua famiglia. Al suo posto arriva la nuova sirena Bella, che è diventata una sirena in otto anni.
Will - un qualificato istruttore subacqueo. Egli cerca di esplorare l'isola Mako e accidentalmente ha acqua per rusalok. Quando inizia una forte tempesta, Will scompare. Bambina dovrebbe anche Zeino che vuole imparare i segreti dell 'isola dopo Mako di separazione con Ricky.
Un triangolo tra Ricky, Bell e Zeino
* Ricky getta Zeina
* Bella decide che non può vivere senza Zeina
* Ricky Bell ha detto, che non ha mai incontrato Zeino
* Zain tuta gara tra Ricky e Bella
* Bell vince al concorso, ma Zain Ricky decide che piace di più
* Ricky non è responsabile di reciprocità, perché Will piace
* Zain cuore a causa di questo, cercando di scoprire i segreti dell 'isola Mako
La nuova sirena Belle
* Bell è in grado di congelare l'acqua e trasformarla in una gelatina
* Bell arriva in città GIA sirena
* Non ha ricevuto la sua causa nella isola Mako
* Lei canta in un gruppo in cui suona la batteria Lewis
* Nel primo episodio di amici Bell dice che lei sirena, e poi cercando di nascondere bene, dicendo che si trattava di un costume
Partendo da Emma
* Emma lascia la serie nel primo episodio
* Si ritorna alla fine della terza stagione
A proposito di vita Clio
* E 'di nuovo parte con Lewis
* Una volta Lewis scompare, si comincia a cercare insieme a lui sua madre
A proposito di Ricky
* Sarà in amore con Will
Sulle dimissioni di Lewis
* L'attore sinistra lo spettacolo ...
* Lewis facce un uragano, ma poi restituito
Ceneri
* Ceneri nella serie sarà casualmente come Neyt
Chi Willa
* Will è un esperto subacqueo
* Quando certe circostanze, è enorme di energia, e quindi attira l'acqua contro le ragazze
* Ha il potere solo quando la luna piena
E altro ancora ...
* Jonathan M. Schiff ha confermato che parteciperà alla terza stagione
* L'ufficiale ha confermato che la quarta stagione non sarà!
Non si capisce molto, anzi non si capisce niente!!!
C'è qualcuno che capisce il russo?
Comunque dalla traduzione ho capito qualche cosa:
Ci sarà un triangolo tra rikki Bella e Zane, cioè che Rikki e Bella vogliono Zane?
-Rikki lascia Zane
-Bella decide che non può vivere senza Zane
-(non ho capito)
-Zane apre una gara tra Rikki e Bella
-Bella vince la gara (concorso) ma Zane decide che vuole di più Rikki
-Ma rikki non vuole più ZAne perchè vuole Will!
-Nel primo episodio della 3 serie Bella dice che è una sirena, ma poi dice che era un costume...
Mah!Poi le altre cose più o meno si capiscono o non si capiscono per niente....
Ma guardate le ultime righe:
* L'ufficiale ha confermato che la quarta stagione non sarà!
Mi sa che su Wikipedia non scrivono cose vere:(
